Decision of 10 October 2019 -
BVerwG 3 C 20.17ECLI:DE:BVerwG:2019:101019B3C20.17.0
Please note that the official language of proceedings brought before the Federal Administrative Court of Germany, including its rulings, is German. This translation is based on an edited version of the original ruling. It is provided for the reader’s convenience and information only. Please note that only the German version is authoritative. Page numbers in citations have been retained from the original and may not match the pagination in the English version of the cited text. Numbers of paragraphs that have completely been omitted in the edited version will not be shown.
When citing this ruling it is recommended to indicate the court, the date of the ruling, the case number and the paragraph: BVerwG, decision of 10 October 2019 - 3 C 20.17 - para. 16.
Obligation of one Member State to recognise a driving licence renewed in another EU Member State after withdrawal of the right to drive vehicles on its national territory.
Headnotes
The following question on the interpretation of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ L 403 p. 18) is referred to the Court of Justice of the European Union for a preliminary ruling:
Do article 2 (1) and article 11 (4) second subparagraph of Directive 2006/126/EC preclude a Member State, within the sovereign territory of which the holder of an EU driving licence for vehicles in categories A and B issued by another Member State had his or her right to drive motor vehicles in the first Member State under that driving licence withdrawn because of drink-driving, from refusing to recognise a driving licence for those categories which was issued to the person concerned in the second Member State, after that right had been withdrawn, through renewal of the licence pursuant to article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC?
-
Sources of law
Driver Licensing Ordinance FeV, Fahrerlaubnis-Verordnung sections 11 (8), 13 first sentence no. 2 (c) and (d), section 29 (3) first sentence no. 3 and third sentence, (4) Road Traffic Act StVG, Straßenverkehrsgesetz section 3 (6) Directive 2006/126/EC articles 2 (1), 7 (1) and (3), 11 (4) second subparagraph
Reasons
I
1 The claimant seeks a declaration stating that he is entitled to drive motor vehicles in Germany under his Spanish driving licence for vehicles in categories A and B.
2 The claimant is a German national. He has had his residence in Spain since 1992 and an additional residence in K., which is not however his normal residence within the meaning of section 7 of the Ordinance on the Admission of Persons to Road Traffic - Driver Licensing Ordinance - (FeV, Fahrerlaubnis-Verordnung) and article 12 (1) of Directive 2006/126/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on driving licences (OJ L 403 p. 18). In Germany he was convicted for driving under the influence of drink or drugs in 1987, 1990, 1995 and 2000; therefore, he had his German driving licence withdrawn once more in 1990. On 21 October 1992, the claimant was issued with a driving licence in Spain which, amongst others, included vehicles in categories A and B. Its validity has since been extended several times there.
3 On 12 December 2008, the claimant was driving a motor vehicle in Germany while having a blood alcohol concentration of 2.12 per mille. Therefore, he was sentenced to a fine for driving under the influence of drink or drugs by final and binding penal order (Strafbefehl) of 20 January 2009 and he had his right to drive motor vehicles in Germany under this driving licence withdrawn on the ground that he was unfit to drive. A disqualification period of 14 months was determined for the reissue of a driving licence; it ended on 19 March 2010. His driving licence for vehicles in categories A, A1 and B issued in Spain on 22 October 2007 was confiscated and sent to the competent Spanish authorities. They quickly returned the document to the claimant without further ado.
4 On 23 November 2009 - and thus during the disqualification period imposed in Germany - the claimant was issued in Spain with a new driving licence for vehicles in categories A1, A2, A and B, which, like his previous driving licence, was valid until 22 October 2012. On 15 October 2012, he obtained a driving licence in Spain for vehicles in categories A1, A2, A and B valid until 22 October 2014, on 18 September 2014, he obtained a driving licence for vehicles in categories AM, A1, A2, A and B valid until 22 October 2016 and on 6 September 2016, he obtained his current driving licence for vehicles in categories AM, A1, A2, A and B valid until 22 October 2021. On the driving licences, 21 October 1992 is indicated as the commencing date of validity for each of these vehicle categories.
5 The claimant's application of 20 January 2014 to have "his Spanish driving licence ... of 21 October 1992, valid until 22 October 2014" recognised for the federal territory, was rejected by the defendant city of K. The claimant had his Spanish driving licence withdrawn for drink-driving by penal order of 20 January 2009. After the expiry of the disqualification period, he had not acquired a new driving licence in Spain which could be recognised, rather, he was simply issued with replacement documents there. Since the claimant had not produced the medical-psychological expert report which was rightly requested from him in order to clarify existing doubts regarding his fitness to drive, one could - in accordance with section 11 (8) FeV - conclude that he was unfit to drive. The Regional Commissioner's Office (Regierungspräsidium) of K. rejected the claimant's objection (Widerspruch) on the same grounds.
6 The Administrative Court (Verwaltungsgericht) dismissed his action seeking the annulment of the defendant's notices and to have the defendant ordered to grant him the right to make use of his Spanish driving licence in Germany.
7 The Higher Administrative Court (Verwaltungsgerichtshof) dismissed the claimant's appeal on points of fact and law providing the following reasons: The claimant's main application seeking a declaration stating that he was entitled to make use of his Spanish driving licence in Germany was unfounded, as was his subsidiary application seeking to have the defendant ordered to constitutively grant him the right to make use of his Spanish driving licence in Germany.
8 The right to drive in Germany under section 29 FeV was excluded on the ground set out in section 29 (3) first sentence no. 3 in conjunction with the third sentence FeV. By final and binding decision, the claimant had his right to drive withdrawn for drink-driving in December 2008; this was still registered with the Register of Driver Fitness and has not yet been deleted. This exclusion applied to the claimant's current Spanish driving licence, extended until 22 October 2021, as well. By virtue of section 29 (4) FeV in conjunction with section 3 (6) Road Traffic Act (StVG, Straßenverkehrsgesetz) a granting decision by the driver licensing authority issued upon application was needed in order to make use of it in Germany again. Nor did article 2 (1) of Directive 2006/126/EC currently confer on the claimant the right to drive motor vehicles in Germany under his Spanish driving licence. Neither the return of the driving licence document confiscated in Germany nor its replacement by the Spanish authorities on 23 November 2009 were measures constituting a recognition obligation under EU law. They were taken during the disqualification period determined in the penal order of 20 January 2009. Moreover, there is nothing indicating that a test of fitness to drive had been carried out prior to taking these measures. The claimant had not been issued with new driving licences and the Spanish authority did not but renew the licence upon expiry of its validity in accordance with article 7 (2) and (3) of Directive 2006/126/EC. As a harmonised minimum requirement for the renewal of a driving licence for vehicles in categories A and B, article 7 (3) first subparagraph (b) of Directive 2006/126/EC merely provided that the residence requirement had to be met. Thus, the renewal of a driving licence was, by its nature, equal to a replacement within the meaning of article 11 (5) of Directive 2006/126/EC; both was limited to the production of new documentary evidence of an existing right to drive. A Member State - like Spain - choosing to make the periodic renewal of a driving licence subject to a health test, was not, without any particular indication, required to carry out an examination of each licence holder to verify whether all the minimum health standards set out in Annex III to Directive 2006/126/EC were still met. An age-based health test could regularly be limited to examining the ability to see, hear and react and to any openly apparent health impairments. It would be contrary to the public interest objective of improving road safety had the validity of a driving licence to be recognised unconditionally in such a situation.
9 The claimant's subsidiary application, seeking to oblige the driver licensing authority to issue a constitutive granting decision under section 29 (4) FeV, was likewise unfounded. This would require that the reasons for the withdrawal of the right to drive no longer existed. However, the claimant had failed to produce the medical-psychological expert report required on account of his drink-driving. In view of the blood alcohol concentration of 2.12 per mille that he was found to have, which was evidence of excessive alcohol consumption, and the threats to road safety posed by alcohol consumption, the principle of proportionality under EU law did not conflict with requesting a medical-psychological expert report.
10 As grounds for his appeal on points of law, the claimant relies on the following arguments: By providing for a granting decision, section 29 (3) and (4) FeV violated EU law. It had been assumed arbitrarily and without any legal basis that the three Spanish administrative acts of 15 October 2012, 18 September 2014 and of 6 September 2016 did not constitute the issue of a driving licence within the meaning of article 2 (1) of Directive 2006/126/EC, but an extension of the original driving licence of 21 October 1992. Likewise, there was no legal basis for the assumption that, when a driving licence is renewed, any existing irregularity was transferred to the current driving licence. The Court of Justice of the European Union (CJEU) had not ruled to that effect either. The competence to decide whether he had regained fitness to drive laid solely with the Spanish authorities. The German authorities were not allowed to review the Spanish decision.
11 The defendant opposes the appeal on points of law and defends the appeal judgment.
II
12 The proceedings must be suspended and, in accordance with article 267 (3) of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU), a preliminary ruling must be obtained from the Court of Justice of the European Union on the question set out in the decision's operative part. Due to the primacy of application of EU law, it is on the interpretation of Directive 2006/126/EC that it depends, whether the action is successful and whether the claimant is entitled to drive category A and B motor vehicles in Germany under his driving licence which was renewed in Spain. In the proceedings on the appeal on points of law, he has limited his request to the vehicle categories A and B.
13
1. National law
Section 29 (1) first sentence of the Ordinance on the Admission of Persons to Road Traffic - Driver Licensing Ordinance (FeV, Fahrerlaubnis-Verordnung) - of 13 December 2010 (Federal Law Gazette (BGBl., Bundesgesetzblatt) I p. 1980), as relevant and last amended by article 1 of the Fourth Ordinance Amending the Driver Licensing Ordinance of 4 July 2019 (BGBl. I p. 1056) stipulates:
"Holders of a foreign driving licence may, to the extent entitled by their licence, drive motor vehicles in Germany if they do not have a normal residence within the meaning of section 7 here."
14 This provision is applicable in the present case as, according to the findings of the Court of Appeal, which were not challenged by the defendant and are therefore binding (see section 137 (2) of the Code of Administrative Court Procedure (VwGO, Verwaltungsgerichtsordnung)), the claimant does not have his normal residence within the meaning of section 7 FeV and article 12 (1) of Directive 2006/126/EC in Germany.
15
As an exception to the recognition of foreign driving licences, section 29 (3) first sentence no. 3 FeV provides:
"The right under subsection 1 shall not apply to holders of foreign driving licences who have had the right to drive on national territory withdrawn provisionally or with final and binding effect by a court or which has been withdrawn by immediately enforceable or by legally binding decision by an administrative authority, who have been refused a driving licence with legally binding effect or who have not had their right to drive withdrawn merely because they have since renounced to the right to drive".
16 The claimant's Spanish driving licence was withdrawn in Germany with final and binding effect by a penal order on account of his drink-driving while having a blood alcohol concentration of 2.12 per mille on 12 December 2008, causing a withdrawal of his right to make use of the licence in the national territory (section 69b (1) first sentence of the German Criminal Code (StGB, Strafgesetzbuch)). Pursuant to section 69b (1) second sentence StGB, the right to drive motor vehicles in Germany lapses upon the decision becoming final and binding.
17
The entry recording the withdrawal of the right to drive in the Register of Driver Fitness (sections 28 et seqq. of the Road Traffic Act (StVG, Straßenverkehrsgesetz)) has not yet been deleted from there, which would have caused the end of the exclusion from the right to drive under the licence within the national territory as provided for in section 29 (3) first sentence no. 3 FeV. Section 29 (3) third sentence FeV stipulates:
"First sentence no. 3 and 4 shall only apply to an EU or EEA driving licence if the measures referred to therein are entered in the Register of Driver Fitness and if they have not been deleted in accordance with section 29 of the Road Traffic Act."
18
As regards reissue of the right to make use of the driving licence in Germany, section 29 (4) FeV in conjunction with section 3 (6) StVG provides:
"The right to make use of a foreign driving licence on national territory following a decision referred to in subsection 3 no. 3 and 4 shall be granted on application, if the grounds for withdrawal no longer exist."
19
Section 3 (6) StVG stipulates:
"The provisions on the reissue of a driving licence after previous withdrawal or previous renunciation, shall apply mutatis mutandis to granting persons with normal residence outside of Germany the right to make use of a foreign driving licence on national territory after previous withdrawal or previous renunciation."
20
Accordingly, the claimant, due to his drink-driving with a blood alcohol concentration of 2.12 per mille, would have to produce a - positive - medical-psychological expert report as set out in section 13 first sentence no. 2 (c) FeV. This provision reads as follows:
"In order to prepare decisions to issue or renew a driving licence or to impose restrictions or conditions, the driver licensing authority shall order
…
2. a medical-psychological expert report to be produced, if
…
c) a vehicle was driven in road traffic with a blood alcohol concentration of 1.6 per mille or more or a breath alcohol concentration of 0.8 mg/l or more"
21 The claimant did not provide such a medical-psychological expert report.
22
2. EU law - Principle of mutual recognition of EU driving licences (article 2 (1) of Directive 2006/126/EC)
Due to the primacy of application of EU law, the claimant would, under the principle of mutual recognition of driving licences issued by the Member States as set out in article 2 (1) of Directive 2006/126/EC, be entitled to drive motor vehicles in categories A and B in Germany under his Spanish driving licence, last renewed on 6 September 2016 and valid until 22 October 2021, even without meeting those requirements which must be observed under German driving licence law, if the obligation to recognise also applied to the renewal of a driving licence in the aforementioned categories pursuant to article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC.
23 The essential question is then, to what extent the principle of recognition under EU law set out in article 2 (1) of Directive 2006/126/EC also applies in case where a driving licence is renewed under article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC by the Member State of normal residence after the Member State of stay had withdrawn the right from the person concerned, to make use of his or her driving licence on its territory on grounds of drink-driving and hence unfitness to drive.
24 a) On the basis of the information shown on the claimant's current valid and previous driving licences concerning their validity, there is no doubt that his driving licence issued in Spain on 6 September 2016 and valid until 22 October 2021 was issued on the basis of article 7 (3) of Directive 2006/126/EC, that is to say, that it was a renewal of a driving licence on expiry of its validity within the meaning of said provision (FR: "renouvellement du permis de conduire au moment où sa validité administrative vient à échéance"; DE: "Erneuerung eines Führerscheins bei Ablauf der Gültigkeitsdauer"). The defendant and the two lower courts mutually concurred on this point.
25 b) article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC provides that Member States may, when renewing driving licences in categories AM, A, A1, A2, B, B1 and BE, require an examination applying the minimum standards of physical and mental fitness for driving set out in Annex III (FR: "Les États membres peuvent imposer, lors du renouvellement des permis de conduire des catégories AM, A1, A2, A2, B, B1 et BE, un contrôle des normes minimales concernant l'aptitude physique et mentale à la conduite telles qu'exposées à l'annexe III."; DE: "Die Mitgliedstaaten können bei der Erneuerung von Führerscheinen der Klassen AM, A, A1, A2, B, B1 oder BE von einer Prüfung der Mindestanforderungen an die körperliche und geistige Tauglichkeit für das Führen dieser Fahrzeuge gemäß Anhang III abhängig machen."). It follows from this provision that, when renewing driving licences in these categories, Member States are entitled ("können", "peuvent imposer", "may require"), but are not obliged, under EU law, to provide for an examination of the fitness to drive.
26 The Senate is of the opinion that no. 14 (alcohol) of Annex III to Directive 2006/126/EC (minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle) is unlikely to change the outcome of the interpretation that article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC does merely allow Member States to carry out examinations, but does not impose such obligation upon them, when renewing driving licences in the abovementioned categories of vehicles. By virtue of no. 14.1 of Annex III, which contains the rules applicable to drivers of motor vehicles in group 1 (vehicles in categories A, A1, A2, AM, B, B1 and BE), driving licences shall not be issued to, or renewed for, applicants who are dependent on alcohol or unable to refrain from drinking and driving. It is true that no 14.1. of Annex III explicitly refers to driving licence renewal in addition to its issue. However, the "may rule" laid down by the issuer of the Directive in article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC in relation to the categories of vehicles referred to therein would be meaningless in that regard and would be ineffective if an obligation to carry out a test of fitness to drive, covering all cases of driving licence renewal, resulted from no. 14.1 of Annex III to the Directive. One cannot suppose that the issuer of the Directive intended to adopt such a self-contradictory rule. Rather, according to the systematic interpretation, article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC as the more specific provision, is likely to take precedence over no. 14.1 of Annex III to the Directive and, therefore, in cases where a driving licence in the categories listed therein is renewed, the re-examination of the "minimum standards of physical and mental fitness for driving a power-driven vehicle" set out in Annex III is likely to be left to the discretion of the Member State concerned.
27 If, where a driving licence is renewed, article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC merely establishes under EU law the possibility but not the obligation to examine, the renewal of a driving licence in those categories under article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC is fundamentally different from the issue of a driving licence in accordance with the requirements set out in article 7 (1) (a) of this Directive. Under this provision, a driving licence shall be issued only to applicants who have passed a test of skills and behaviour and a theoretical test and who meet medical standards in accordance with the provisions of Annexes II and III.
28 c) In the claimant's case, an obligation under EU law to have his driving licence recognised in Germany should not likely be denied on the ground that he had his Spanish driving licence, issued on 22 October 2007, which had been the subject of a final and binding withdrawal of his right to make use of it in Germany, returned to him in Spain during an ongoing disqualification period and, moreover, also during the disqualification period, had a new driving licence with an unchanged validity until 22 October 2012 issued to him in Spain. Although the Court of Justice of the European Union in its case-law recognises that a Member State is not precluded from refusing to recognise a new driving licence issued by another Member State during a disqualification period to a person to whom a measure on the withdrawal of a driving licence in conjunction with the determination of a disqualification period for the reissue of a driving licence has been applied on its territory (see, inter alia, CJEU, judgment of 19 February 2009 - C-321/07 [ECLI:EU:C:2009:104], Schwarz - para. 83 with further references). However, the potential obligation to recognise in Germany, which is the subject of the present action, is not linked to the driving licence returned during the disqualification period and also not to the claimant's old driving licence issued on 23 November 2009, the validity of which has expired in each case, but to his now valid Spanish driving licence issued there on 6 September 2016. As regards the substantive entitlement shown therein, this driving licence goes back to the corresponding driving licences issued on 21 October 1992, which does not reveal any breach of the residence requirement under EU law and which was not issued during an ongoing disqualification period either.
29 Contrary to what the Court of Appeal held (see printed judgment p. 21) and what the defendant had also meant, it should likewise not be possible to counter a possible obligation to recognise the renewed driving licence by claiming that the renewal of a driving licence under article 7 (3) of Directive 2006/126/EC did not constitute but the issue of a replacement document. Renewal within the meaning of this provision does not merely involve the exchange of the document embodying a substantive entitlement as in the case of a replacement, for instance as a result of loss or theft, under article 11 (5) of Directive 2006/126/EC. On the contrary, the renewal of a driving licence under article 7 (3) of Directive 2006/126/EC entails an extension of the substantive entitlement to drive motor vehicles in the categories concerned. This is precisely its spirit and purpose ("renewal of a driving licence when their administrative validity expires").
30 d) In the Senate's opinion, there are many reasons indicating that, where a driving licence in one of the categories referred to in article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC is renewed after the holder was withdrawn the right to make use of his or her driving licence in the territory of the Member State of stay on grounds that he or she was found to be unfit to drive there, an obligation to recognise the licence without any formality, such as can be assumed to apply in accordance with the established case-law of the Court of Justice of the European Union when a driving licence is issued subject to verification of the harmonised minimum requirements set out in article 7 (1) of Directive 2006/126/EC, does not exist.
31 The case-law of the Court of Justice of the European Union has clarified that driving licences issued in compliance with the residence requirement after the domestic disqualification period determined with final and binding effect had expired, must be recognised without any formality. Even where a Member State makes the reissue of driving licences subject to stricter requirements under its domestic rules, it must therefore recognise the EU driving licence issued by another Member State in compliance with the residence requirement after the disqualification period had expired (see, inter alia, CJEU, judgment of 26 June 2008 - C-329/06 et al. [ECLI:EU:C:2008:366], Wiedemann and Funk - para. 54). In such cases, the unfitness to drive is remedied by the test of fitness to drive carried out by another Member State when the later driving licence is issued (CJEU, judgments of 19 February 2009 - C-321/07, Schwarz - para. 92 et seq. and of 26 April 2012 - C-419/10 [ECLI:EU:C:2012:240], Hofmann - para. 51). At the same time, the Member State which had withdrawn from the person concerned of the right to use his or her driving licence on its territory based on article 11 (4) second subparagraph of Directive 2006/126/EC on the ground that he or she was unfit to drive, is no longer authorised to verify whether he or she has regained his or her fitness to drive and is therefore permitted to drive motor vehicles there again (on the authority of the Member State depriving of the right to drive on its territory see, CJEU, judgment of 23 April 2015 - C-260/13 [ECLI:EU:C:2015:257], Aykul - para. 74 et seqq.)
32 In its case-law, the Court of Justice of the European Union has repeatedly stressed the link between minimum requirements harmonised by EU law for the issue of a driving licence, verification whether those requirements have been met by the issuing Member State and the obligation to recognise a driving licence issued in another Member State. The imposition by virtue of Directive 2006/126/EC of an obligation of mutual recognition of driving licences was a result of the mandatory minimum requirements laid down in that Directive for the issue of a Community driving licence (see most recently CJEU, judgment of 28 February 2019 - C-9/18 [ECLI:EU:C:2019:148], Meyn - para. 28).
33 In the Senate's opinion, the case-law of the Court of Justice of the European Union was therefore likely to suggest that the existence of an obligation to recognise under article 2 (1) of Directive 2006/126/EC depends on whether, in the specific case, EU law provides for the verification of the harmonised minimum requirements set out in article 7 (1) of Directive 2006/126/EC when issuing the driving licence. This is shown by the judgment of the Court of Justice of the European Union of 19 February 2009 - C-321/07, Schwarz -. Admittedly, as stated there with reference to the case-law already referred to above, the unfitness to drive motor vehicles, punished by withdrawal of the driving licence in one Member State, was remedied by the test of fitness to drive carried out by another Member State when the later driving licence was issued (CJEU, judgment of 19 February 2009, see above, para. 92). In the present case, however, the claimant was not subjected to an examination of his fitness to drive motor vehicles ordered by the authorities of another Member State. Consequently, no evidence had been provided that the holder was fit to drive motor vehicles and to move in road traffic in accordance with the requirements as to fitness - in the case at the time, those set out in Directive 91/439/EEC (CJEU, judgment of 19 February 2009, see above, para. 95). The aforementioned judgment of the Court of Justice of the European Union of 28 February 2019 - C-9/18, Meyn - confirms this connection between harmonised minimum requirements provided for by EU law, that have to be verified, and the resulting obligation to recognise in relation to Directive 2006/126/EC (CJEU, judgment of 28 February 2019, see above, para 28 et seqq.) There, the rejection of an obligation to recognise is based on the argument that the aim of Directive 2006/126/EC was not to establish the requirements to be met for the exchange of driving licences from third countries, since such prerogative fell solely within the authority of the Member States, and accordingly those Member States could not be bound by the assessments made by other Member States in this respect (CJEU, judgment of 28 February 2019, see above, para. 31). Consequently, in order to ensure that the road safety grounds referred to in Directive 2006/126/EC were not to be undermined, a Member State could not be subject to an obligation to recognise a driving licence - the holder of which has his or her normal residence in its territory - which has been issued by another Member State, without a test of fitness to drive, in exchange for a driving licence issued by another Member State on the sole ground that the latter driving licence was for its part exchanged for a driving licence issued by a third country (CJEU, judgment of 28 February 2019, see above, para. 32).
34 As has been shown, the renewal of the claimant's Spanish driving licence, which is in the midst of this case, also does not constitute the issue of a driving licence in respect of which the issuing Member State was required to carry out a comprehensive test of fitness to drive in accordance with article 7 (1) of Directive 2006/126/EC.
35 In such cases of subsequent renewal of driving licences in the Member State of normal residence, the Senate thus takes the view that the authority of the Member State withdrawing from the person concerned the right to make use of his or her driving licence on its territory on the basis of article 11 (4) second subparagraph of Directive 2006/126/EC on the ground that he or she was unfit to drive, remains - as recognised by the Court of Justice of the European Union - that of verifying if the person concerned is once again fit to drive (see on this, CJEU, judgment of 23 April 2015 - C-260/13, Aykul - para. 74 et seqq.).
36 e) In the view of the Senate, the fact that Spanish driver licensing law - as is apparent from the appeal judgment - also provides for a health test when a driving licence is renewed for vehicles in category A and B, and thus within the scope of application of article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC, is unlikely to lead to a different conclusion. The Court of Appeal has not made more detailed factual findings on the subject and scope of this health test.
37 In the view of the Senate, the interpretation that such rules concerning the health standards for the renewal of a driving licence adopted by an individual Member State do not give rise to an obligation to recognise such licence under article 2 (1) of Directive 2006/126/EC, already follows from the fact that, according to the case-law of the Court of Justice of the European Union the mutual recognition of driving licences without any formality required thereunder, is based on EU law prescribing harmonised minimum requirements for the fitness to drive motor vehicles, which are binding on all Member States, amongst others, in terms of health, which the applicant for a driving licence must meet and compliance with which the Member State of normal residence is required to verify when issuing a driving licence. As demonstrated, this is not the case under article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC when renewing driving licences in the categories referred to therein.
38 In the Senate's view, recognition without any formality would also be incompatible with the need for the authorities and courts of the Member State of stay - in each individual case - to look into the question of the precise content and scope of the medical examination which the Member State of normal residence renewing a driving licence may provide for based on article 7 (3) second subparagraph of Directive 2006/126/EC. These provisions can vary considerably from one Member State to another. Such a case-by-case consideration would however be necessary to ensure road safety, which is the objective of the harmonised minimum requirements under article 7 (1) of Directive 2006/126/EC in conjunction with Annex III thereto.